-
1 размещение размещени·е
1) воен. deployment, location, placing, stationing; (отраслей промышленности) distributionзапрещение размещения ядерного оружия в космосе, на дне морей и океанов — ban on the stationing / deployment of nuclear weapons in outer space, on the seabed and on the ocean floor
бороться против размещения иностранных войск на территориях других стран — to fight against the stationing of foreign troops on the territory of other countries
размещение на территории страны новых видов ракетно-ядерного оружия — stationing / deployment of new types of nuclear missile weapons on the country's territory
размещение ракет — stationing / deployment of missiles
2) эк. placing, distribution, floatation; (ценных бумаг) placementRussian-english dctionary of diplomacy > размещение размещени·е
-
2 дислокация
1. мед. dislocation2. геол. dislocation, displacement, shifting leap3. воен. distribution, stationing (of troops)* * *дислока̀ция,ж., -и 1. мед. dislocation;2. геол. dislocation, displacement, shifting leap; disturbance;3. воен. distribution, stationing (of troops).* * *disturbance (геол.); leap (геол.)* * *1. воен. distribution, stationing (of troops) 2. геол. dislocation, displacement, shifting leap 3. мед. dislocation -
3 размещение
с1) расселение accomodation2) расположение deployment; stationing; placementразмеще́ние раке́т — deployment of missiles
размеще́ние войск — stationing of troops
размеще́ние капита́ла — investment
-
4 размещение войск на территории иностранных государств
Универсальный русско-английский словарь > размещение войск на территории иностранных государств
-
5 Stationierungsabkommen
-
6 Truppenstationierung
-
7 дислокация
ж военstationing of troops, deployment -
8 располагающий войска
Русско-английский военно-политический словарь > располагающий войска
-
9 расположит войска
1. station one's troops2. stationing one's troopsРусско-английский военно-политический словарь > расположит войска
-
10 дислокация
ж.1. воен. stationing, distribution (of troops)2. геол. displacement (of strata), dislocation3. мед. dislocation -
11 дислокація
ж1) військ. stationing, distribution ( of troops)2) геол. displacement, dislocation, shifting3) мед. dislocation4) фіз. dislocation -
12 дислокация
ж.1) воен. stationing, distribution (of troops)2) геол. displacement (of strata), dislocation3) мед. dislocation -
13 дислокация дислокаци·я
воен.stationing, distribution, dislocationместа постоянной дислокации войск — areas of permanent dislocation / deployment of troops
Russian-english dctionary of diplomacy > дислокация дислокаци·я
-
14 προσένταξις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσένταξις
-
15 ikame
"1. substitution; using (one thing) in place of (another). 2. stationing, posting. 3. showing, producing. 4. causing (someone) to stand up. - etmek /ı/ 1. to substitute. 2. to station, post (troops, sentries, etc.) 3. to show, produce. 4. to cause (someone) to stand up, cause (someone) to get up. "
См. также в других словарях:
Stationing — Station Sta tion (st[=a] sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Stationed} ( sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Stationing}.] To place; to set; to appoint or assign to the occupation of a post, place, or office; as, to station troops on the right of an army; to … The Collaborative International Dictionary of English
Bornholm — Geobox Settlement name = Bornholm Island native name = category = Island image size = 290px image caption = | flag size= symbol = symbol size = 90px country = Denmark | state= region = Region Hovedstaden district = Bornholms Regionskommune… … Wikipedia
Continuation War — Part of Eastern Front of World War II Finnish StuG III Ausf. G assault guns on parade … Wikipedia
American Indian Wars — An 1899 chromolithograph of US cavalry pursuing Native Americans, artist unknown Date 1622–192 … Wikipedia
Djibouti — Djiboutian, adj., n. /ji booh tee/, n. 1. Formerly, French Somaliland, French Territory of the Afars and Issas. a republic in E Africa, on the Gulf of Aden: a former overseas territory of France; gained independence 1977. 434,116; 8492 sq. mi.… … Universalium
Goldsboro, North Carolina — Infobox Settlement official name = Goldsboro, North Carolina settlement type = City motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in North Carolina mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
United Nations Buffer Zone in Cyprus — UN Buffer Zone warning sign at the Ledra Palace crossing, Nicosia. The United Nations Buffer Zone in Cyprus runs for more than 180.5 kilometres (112.2 mi) along what is known as the Green Line and has an area of 346 square kilometres… … Wikipedia
Cypriot Annan Plan referendum, 2004 — The two major communities of the de facto divided island nation of Cyprus held a referendum on settling the Cyprus dispute on 24 April 2004. The peoples of Cyprus were asked to choose between ratifying or rejecting a 5th revision of a United… … Wikipedia
Temporary capital of Lithuania — Temporary capital or Provisional/Interim capital ( Lithuanian Laikinoji sostinė ) was the official designation of the city of Kaunas in Lithuania during the interwar period. HistoryVilniusDuring the final stages of the World War I, Germany… … Wikipedia
Cypriot Annan Plan referendums, 2004 — Cyprus This article is part of the series: Politics and government of Cyprus Constitution Cyprus dispute … Wikipedia
Gertrude Bell — Gertrude Margaret Lowthian Bell CBE (July 14, 1868 – July 12, 1926) was a British writer, traveller, political analyst, administrator in Arabia, and an archaeologist who mapped and identified Anatolian and Mesopotamian ruins. She was appointed… … Wikipedia
